خطة عمل الدوحة
For PDF File Click Here
نحن رؤساء دول وحكومات مجموعة السبعة والسبعين والصين، المجتمعين
في
الدوحة، قطر، خلال الفترة الممتدة من 12 الي 16 حزيران/ يونيو
،2005 في مناسبة
انعقاد قمة الجنوب الثانية لمجموعة ال77 واسترشادا بأحكام برنامج
عمل هافانا الذي
اعتمدته قمة الجنوب الاولي لمجموعة ال77 المنعقدة في هافانا كوبا
خلال الفترة من 10
الي 14 نيسان/ابريل ،2000 واذ نعاود التأكيد علي أهميتها.
وقد استعرضنا تنفيذ اعلان وخطة عمل هافانا لمجموعة ال77 وكذلك
التحديات
التي تواجهها في تعزيز التنمية.
وقد قيمنا تزايد تعقيد وسرعة تغير الاقتصاد العالمي وتعاظم جور
وظلم
النظام الاقتصادي العالمي وما ينتج عنه من تحديات جديدة متعددة
الجوانب، واذ نرحب
باستنتاجات وتوصيات الدورة العاشرة للجنة التنسيق والمتابعة
الحكومية الدولية
المعنية بالتعاون الاقتصادي بين البلدان النامية المنعقدة في طهران
بجمهورية ايران
الاسلامية، خلال الفترة من 18 الي 23 آب/ اغسطس 2001 ونتائج
واستنتاجات لجنة
التنسيق والمتابعة الحكومية الدولية المنعقدة في هافانا كوبا خلال
الفترة من 21 الي 23
آذار/ مارس 2005.
واذ نرحب أيضا بالتدابير والمبادرات التي اتخذها المؤتمر الرفيع
المستوي
المعني بالعلوم والتكنولوجيا المنعقد في دبي دولة الامارات العربية
المتحدة في
الفترة من 27 الي 30 تشرين الاول اكتوبر ،2002 والمنتدي رفيع
المستوي المعني
بالتجارة والاستثمار المنعقد في الدوحة قطر خلال الفترة من 5 الي 6
ديسمبر كانون
الاول 2004.
واذ نرحب ايضا باعلان مراكش واطار عمل مراكش الخاصين بتنفيذ
التعاون
جنوب - جنوب اللذين تم اعتمادهما في المؤتمر الرفيع المستوي المعني
بالتعاون جنوب -
جنوب والذي عقد في مراكش في الفترة من 16 الي 19 ديسمبر 2003.
واقتناعا منا بأن كثيرا من الأهداف قد أنجزت منذ قمة الجنوب الاولي
ولكن
التنفيذ العملي والكامل لبرنامج عمل هافانا يتطلب توفير موارد
كافية والتزاما سياسا
جماعيا من جانب الدول الاعضاء في المجموعة، واذ نشدد، التزاما
ببرنامج عمل هافانا،
علي الحاجة الي تكثيف التعاون بين البلدان النامية في جميع
المجالات علي الاصعدة
الثنائية ودون الاقليمية والاقليمية والاقاليمية.
وإذ نؤكد علي ضرورة مواصلة تعزيز الوحدة والتضامن بين بلدان الجنوب
باعتبار ان ذلك يشكل عنصرا لا غني عنه في الدفاع عن حقنا في
التنمية وفي خلق نظام
دولي منصف وأكثر عدالة، ومن أجل صيانة وانماء المجال السياسي
الضروري للبلدان
النامية لنتمكن من مواصلة تحقيق أهدافها التنموية.
وإذ نؤكد مجددا علي النهج الايجابي الذي يسترشد به عمل مجموعة ال،77
واذ
نقر بالحاجة الي التعجيل بتنفيذ وتيرة الاجراءات التي اتفق عليها
الجنوب.
واذ نعاود التأكيد علي وجود حاجة ماسة لمعالجة الهموم الخاصة
بالبلدان
الاقل نموا من خلال التعجيل بتنفيذ برنامج عمل البلدان الاقل نموا
خلال العقد
الممتد من 2001 حتي 2010.
نقرر اعتماد خطة عمل الدوحة ونلتزم بتنفيذها علي النحو
التالي:
1-
العولمة:
1-
العمل من أجل وضع استراتيجية مشتركة تأمينا لخلق مجال للسياسة
الوطنية للبلدان النامية في جميع المجالات وخاصة في مجالات التجارة
والاستثمار
والسياسة المالية والصناعية، مما يمكنها من اعتماد أصوب التدابير
والاجراءات
المناسبة لمصالحها وأولوياتها الوطنية وتحقيق حقها في التنمية.
2-
الإقرار بأن الاعتماد علي آليات السوق وحدها غير كاف لمواجهة تحدي
التنمية في اقتصاد عالمي أخذ في السير علي طريق العولمة، ولتحقيق
الاهداف التنموية
المتفق عليها دوليا بما في ذلك تلك المتضمنة في اعلان الالفية
للتنمية.
3-
العمل مع المجتمع الدولي بغية خلق ادارة رشيدة للعولمة وذلك
بالتصدي
للافتقار الي الديمقراطية وتعزيز مشاركة كاملة وفعالة من جانب
البلدان النامية في
عملية اتخاذ القرارات الاقتصادية الدولية، ووضع معاييره فضلا عن
تعزيز الشفافية في
النظم الدولية المالية والنقدية والتجارية.
4-
الدعوة الي مزيد من التنسيق بين المؤسسات والوكالات الدولية وبخاصة
تلك التي تتعامل مع قضايا التنمية والتمويل والنقد والتجارة لتعزيز
قدر أكبر من
الاتساق في سياساتها بحيث تصبح انمائية المنحي علي نحو أكبر.
5-
أن نطلب الي مؤتمر الامم المتحدة للتنمية والتجارة الأونكتاد ومركز
الجنوب بالتشاور مع الدول الأعضاء أن يستكشفا من خلال سبل وطرائق
بحثهما وعملهما
التحليلي كيفية تفعيل مفهوم مجال السياسة في العلاقات الاقتصادية
الدولية بما في
ذلك في جميع المنتديات الدولية والمتعددة الاطراف ذات الصلة.
6-
الترحيب بتقرير اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة
وحث الجمعية العامة وهيئات ولجان منظومة الأمم المتحدة علي إيلاء
الاهتمام الكامل
للاقتراحات والتوصيات الواردة فيه بقصد المساهمة في جعل العولمة
نظاما شاملا ومنصفا
لجميع شعوب العالم مع مراعاة ظروف البلدان النامية واحتياجاتها
الوطنية وأولوياتها
وسياساتها.
7-
التأكد من احترام البرامج والسياسات الموضوعة في سياق العولمة
احتراما كاملا لمباديء ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي
وبخاصة حين يكون
لها صلة بالمساواة بين الدول واحترام استقلالها وسيادتها ووحدتها
الترابية وعدم
التدخل في شؤونها الداخلية، والتشديد علي أن تلك المباديء والمقاصد
ينبغي أن تكون
مصدر إلهام للالتزام الكامل بتعددية الاطراف والسعي من أجل إقامة
نظام اقتصادي أكثر
عدلا وانصافا ويوفر فرصا لرفع مستوي حياة شعوبنا.
8-
تعزيز قيام نظام تجارة منصف وعادل ومحكوم بالقواعد في إطار منظمة
التجارة العالمية مع ضرورة أن يكون شاملا ويعطي الأولوية لبعد
التنمية، وكخطوة اولي
في سياق المؤتمر الوزاري السادس المقرر عقده في ديسمبر 2005 في
هونغ كونغ، المنطقة
الادارية الخاصة للصين، حيث ينبغي تعظيم الفائدة من زيادة مشاركة
البلدان النامية
في التجارة الدولية وبلوغا لهذه الغاية تتخذ اجراءات من أجل:
1-
الانجاز علي أكمل وجه لولاية التنمية الواردة في الاعلان الوزاري
للدوحة وقرار المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية المؤرخ في آب/
اغسطس 2004 في
جميع مجالات برنامج عمل الدوحة وخاصة في الزراعة، وعدم الوصول الي
الاسواق غير
الزراعية، والخدمات ونظام الملكية الفكرية التجارية المنحي
- TRIPS -
والقواعد،
وإيلاء معاملة تشغيلية كبيرة ومتميزة للبلدان النامية واعتماد حلول
عملية وملموسة
لمشكلات التنفيذ العالقة وللشواغل التي أثارتها البلدان النامية.
2-
التصدي للمشكلات التجارية التي حددت من أجل الدمج الكامل
للاقتصادات
الضعيفة والصغيرة في النظام التجاري المتعدد الاطراف، كما نص علي
ذلك في الفقرة 35
من اعلان الدوحة، وفي قرار المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية
في أول آب/ أغسطس
2004
بشأن برنامج عمل الدوحة.
3-
ضمان توفير مساعدة مالية وتقنية مستهدفة وبرامج لبناء القدرات
لمساعدتها في الحصول علي المزايا المثلي من نظام التجارة متعدد
الاطراف.
4-
التشديد علي أهمية تعزيز منظمة التجارة العالمية وتحقيق عالميتها،
وفي هذا السياق ندعو الي ضرورة التعجيل باتمام عملية الانضمام الي
المنظمة بدون
عوائق سياسية وذلك علي نحو سريع وشفاف ومع الاحترام الكامل لمباديء
المعاملة
التفضيلية للبلدان النامية وبخاصة أقل البلدان نموا التي تطلب
الانضمام الي منظمة
التجارة العالمية.
5-
توفير فرص دخول مجانية خالية من نظام الحصص لجميع المنتجات الواردة
من جميع البلدان الاقل نموا لأسواق البلدان المتقدمة النمو، وأسواق
البلدان النامية
التي تستطيع ان تفعل ذلك، وتعزيز جهودها للتغلب علي القيود ذات
الصلة
بالامدادات.
6-
تحرير الخدمات التجارية في قطاعات وطرائق الامداد ذات الاهمية
بالنسبة للبلدان النامية وخاصة في الطرائق الرابعة والاولي من
الاتفاق العام
للتجارة في الخدمات ومساعدة البلدان النامية علي تعزيز قدرتها
للامدادات الخدمية
وأطر عملها التنظيمية، مع الاقرار بحاجتها الي الاخذ بسياسة مرونة
تتسق مع المادة
الرابعة من اتفاقية الجات وزيادة التدفقات الاستثمارية في القطاعات
التي تحددها
البلدان النامية علي أساس أهداف سياساتها الوطنية.
7-
تعزيز البعد التنموي لنظام حقوق الملكية الفكرية مع مراعاة مختلف
مستويات التنمية في البلدان النامية بغية تأمين وصول غير مكلف
لمنتجاتها الاساسية
الضرورية بما في ذلك الادوية والادوات التعليمية والبرمجيات ونقل
التكنولوجيا
وتعزيز البحث وتحفيز الابتكار والخلق وفي هذا الصدد، ندعو الي:
أ- اتخاذ اجراءات لتعجيل العمل علي تطوير نظام التربس وتنفيذ
الموضوعات
الواردة في اعلان الدوحة الوزاري وبخاصة المسائل المتعلقة بقواعد
الملكية الفكرية ل
التربس والداعمة لاتفاقية التنوع البيولوجي.
ب- وبالنسبة للمنظمة العالمية لحماية الملكية الفكرية باعتبارها
وكالة
تابعة للأمم المتحدة، ينبغي أن تضمن في خططها وأنشطتها المستقبلية،
بما في ذلك
المشورة القانونية، بعدا تنمويا يعزز التنمية والحصول علي المعرفة
للجميع ووضع
المعايير الداعمة للتنمية والمباديء الصديقة للتنمية وقواعد
توجيهية لأحكام
المساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا ونشرها.
9-
تعظيم التكامل التجاري واستدامته ودعم التكيف للبلدان النامية
لتعزيز
قدرتها علي التفاوض واتخاذ التعديلات الضرورية لتمكينها من
التنافس، والتجارة بما
في ذلك من خلال:
1-
دعم وتعزيز قدرات الإمداد الانتاجية لدي المؤسسات الصغيرة ومتوسطة
الحجم.
2-
إنشاء وتنفيذ اقامة صندوق للمساعدة - يكون بمثابة اضافة للمساعدة
في
أغراض التنمية - لمساعدة البلدان النامية علي التكيف مع نظام تجاري
عالمي أكثر
انفتاحا.
3-
تشجيع الاستثمار بمشاركة القطاع الخاص في تطوير بناء بنية طبيعية
لها
صلة بالتجارة في البلدان النامية بما في ذلك في سياق تنفيذ
الالتزامات من جانب
البلدان النامية لتوفير الدعم لتنمية البنية الاساسية لتسهيل
التجارة.
10-
ضمان عدم تقويض الميزة النسبية للبلدان النامية بسبب أي نوع من
أنواع الحماية بما في ذلك التعسف في التدابير غير الجمركية وإساءة
استخدامها
والحواجز غير التجارية وغيرها من المعايير الاخري لتقييد وصول
منتجات البلدان
النامية الي اسواق البلدان المتقدمة النمو، ومعاودة التأكيد علي
ضرورة أن تلعب
البلدان النامية دوراً في صياغة المعايير المتعلقة بالسلامة
والبيئة والصحة ضمن
جملة أمور أخري.
11-
حث مجموعة ال24 علي أن تعمل علي نحو وثيق مع أعضاء آخرين في مجموعة
ال77 في محاولة لتأمين اصلاح الاسس المالية الدولية وذلك بالاعراب
عن موقفها بصوت
فعال، ومشاركة البلدان النامية في عملية اتخاذ القرار المالي
الدولي من أجل التنفيذ
الكامل لتوافق مونتري وتحقيق الاستقرار والحد من مخاطر الازمات
الاقتصادية وتعزيز
قدرة البلدان النامية علي الاستجابة لمثل هذه الازمات.
12-
مناقشة قضية الاستعجال في اتخاذ تدابير في المحافل الدولية ذات
الصلة علي المستوي العالمي لرصد تدفقات رؤوس الاموال علي المدي
القصير وخاصة في ما
يتعلق بمصادر وحركة رأس المال المضاربوحماية استقلالية البلدان
النامية في إدارة
تدفقات رؤوس الأموال واختيار نظام حساباتها الرأسمالية.
13 -
طلب تمثيل البلدان النامية في بنك التسويات الدولية من خلال انشاء
لجنة الأسواق الناشئة بحيث يمكن مراعاة مصالح الجنوب وأخذها بعين
الاعتبار لدي وضع
المعايير الدولية المالية والمصرفية.
14 -
بذل مزيد من الجهد في المؤسسات المالية الدوليةللتوصل الي اتفاق من
اجل استنباط آليات مالية دولية تكون فعالة في الوفاء باحتياجات
البلدان النامية
وتمكينها من تخفيف وطأة الصدمات المالية والتجارية الخارجية وبخاصة
البلدان النامية
التي تعتمد دخول صادراتها اعتمادا كبيرا علي الصادرات السلعية.
15 -
مواصلة الجهود المبذولة لتحديد مصادر ابتكارية للتمويل لاغراض
التنمية تكون قادرة علي توفير التمويل علي اساس مستقر وقابل للتوقع
وعلي أساس اضافي
لتمويل البلدان النامية في النهوض بالتنمية الاقتصادية واستئصال
شأفة الفقر والجوع.
وفي هذا الصدد، ينبغي ايلاء الاعتبار اللازم لجميع الاعمال التي تم
القيام بها في
هذا الموضوع وخاصة من جانب الفريق التقني المعني بآليات التمويل
الابتكارية الذي
انشيء في اطار اجتماع قادة العالم المعني بالعمل ضد الجوع والفقر
والذي انعقد بناء
علي مبادرة رئيس البرازيل الويس ايناسيو لولا دي سيلفا في نيويورك
في سبتمبر 2004م.
16 -
الحث علي تحقيق مزيد من التنسيق بين وزراء خارجيتنا ووزراء المالية
والتخطيط والتجارة بغية تعزيز مزيد من الاتساق في مبادراتنا مع
بقية
العالم.
17 -
ضرورة أن نضمن في اصلاح الأمم المتحدة أن التنمية سوف تحظي بأولوية
رفيعة المستوي، وان هيئات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة
ووكالاتها ومؤسساتها
وصناديقها وبرامجها سوف يتم تقويتها وتأهيلها لدعم هذه الأولوية.
وبلوغا لهذه
الغاية نكلف رئيس مجموعة 77 في نيويورك بالتعاون مع رؤساء المجموعة
الآخرين بالعمل
في كل المنتديات المناسبة علي تعزيز هذا الهدف.
18 -
التعاون مع المؤسسات ذات الصلة من اجل استكمال مؤشرات
الهشاشة.
19 -
الدعوة الي الأخذ بنهج دولي شامل ومتكامل لتعزيز مساهمة السلع
الاساسية في التنمية من خلال اتخاذ اجراءات تشمل ضمن ماتشمل:
1 -
دراسةالقيود الامدادية وبخاصة في مؤسسات البلدان النامية الصغيرة
ومتوسطةالحجم لتمكينها من استغلال ميزتها النسبية والقيمة المضافة
والتنوع.
2 -
النظر في إنشاء صندوق تعزيز الصادرات للبلدان المعتمدة علي تصدير
السلع وذلك للتركيز علي بناء المؤسسات وتطوير بناء بنية اساسية
رئيسية والارتقاء
بقدرة القطاع الخاص.
3 -
الغاء الشروط الصعبة لدخول الأسواق مثل تلك الناجمة عن هياكل السوق
المركزة والمتغيرة، فضلا عن المعايير البالغة الشدة المتصلة
بالمنتجات.
4 -
تعزيز فرصة حصول البلدان النامية علي ائتمانات ميسرة ورصد أموال
لتحسين الشروط المالية والتنظيمية.
5 -
وجوب الربط المنهجي من جانب البلدان المعتمدة علي السلع الاساسية
بين سداد الدين وخدمة الدين من ناحية، وبين التحركات غير المؤاتية
في أسعار
الصادرات السلعية والواردات من ناحية أخري.
6 -
دعم تمويل وتنفيذ مقررات فريق العمل الدولي المعني بالسلع الاساسية
التابع للأونكتاد، بما في ذلك انشاء فريق بالتعاون بين الجنوب
والجنوب في مجال
السلع الاساسية اضافة الي الحاجة لتعزيز الصندوق المشترك في السلع
الاساسية وبخاصة
في الحساب الثاني.
7 -
مواصلة الجهود لابرام اتفاقات سلعية دولية فعالة تحت رعاية الأمم
المتحدة هدفها تعزيز وتحسين انتاج وتجارة المنتجات الأولية ذات
الأهمية الحيوية
للبلدان النامية.
20 -
العمل علي اقرار حق تقرير المصير للشعوب التي ترزح تحت نير
الاستعمار، أو أي شكل من اشكال السيطرة الاجنبية، مما يضر بالتنمية
الاقتصادية
والاجتماعية، ومناشدة المجتمع الدولي لاتخاذ جميع التدابير
الضرورية لوضع نهاية
لاستمرار الاحتلال الاجنبي وفقا لمباديء ميثاق الأمم المتحدة
ومقاصدها والقانون
الدولي.
21 -
دعم التدابير والمبادرات الرامية الي تعزيز القدرات الانتاجية
والتعجيل بالنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة لأقل البلدان نموا
التي تعاني من
مختلف القيود الامدادية والهيكلية.
22 -
العمل علي ضمان توفير مزيد من تدفقات الاستثمار الاجنبي للبلدان
النامية دعما لانشطتها التنموية ولتعزيز المزايا التي يمكن ان
تجنيها من هذه
الاستثمارات، وبلوغا لهذه الغاية.
1 -
تدعي الحكومات الوطنية التي تسعي الي تطوير بنيتها الاساسية وتوليد
استثمارات اجنبية مباشرة لاستحداث استراتيجيات متكاملة بمشاركة
القطاعين العام
والخاص وبمساعدة المانحين الدوليين، حيثما اقتضي الأمر ذلك.
2 -
دعوة المؤسسات الدولية المالية والمصرفية الي النظر في ترشيد
وتعزيز
الشفافية في آليات تقييم المخاطر حتي تجعلها ذات منحي تنموي أكثر
قوة.
3 -
تشجيع مشاركة الاستثمار الخاص الاجنبي في تنمية البنية
الأساسية.
اتخاذ تدابير تخفف من اثر التغيير المفرط في تدفقات رأس المال علي
المدي
القصير.
23 -
النظر في التوسع في حجم السوق وتعظيم فرص الاستثمار عن طريق انشاء
أسواق دون اقليمية واقليمية واقاليمية من خلال وضع ترتيبات
اقتصادية ثنائية ودون
اقليمية واقليمية.
24 -
الاقرار بالحاجة الي توجيه القدرات والموارد الخاصة نحو حفز القطاع
الخاص في البلدان النامية من خلال اتخاذ اجراءات في المجالات
العامة،
والعامة/الخاصة، والخاصة قصد انشاء بيئة تمكينية للشراكة والابتكار
يمكن ان تسهم في
قيام تنمية اقتصادية عاجلة وفي الاستئصال السريع للفقر والجوع.
25 -
الالتزام بتعزيز وتسهيل قيام حوار وطني بشأن السياسات ذات الصلة
بدور القطاع الخاص المحلي في وضع اطار عمل للسياسة وللنواحي
القانونية والتنظيمية
دعما لتنمية القطاع الخاص.
26 -
النظر في الشواغل المثارة والمتعلقة بتعدد الاجراءات الموجودة
الخاصة بتسوية النزاعات بين المستثمر والدولة وما ينجم عن ذلك من
اثار سلبية قد
يتعرضون لها بالنسبة للتنمية، وفي هذا الصدد نشجع تفاعل وتبادل
الخبرات بين الدول
النامية ومختلف المؤسسات التي تتعامل مع نظام تسوية النزاعات بين
المستثمر والدولة،
وبصفة خاصة نشجع الأونكتاد علي مواصلة العمل بشأن هذا الموضوع
والتعمق
فيه.
27 -
العمل علي ضمان عقد مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني بجميع جوانب
مجموعة المباديء والقواعد الخاصة بمراقبة الممارسات التجارية
التقليدية تحت رعاية
الأونكتاد في أنتاليا- تركيا في الفترة من 14 الي 18 نوفمبر 2005
علي أن يعتمد
توصيات تحدد السياسات والتدابير التي تجعل الاسواق العالمية اكثر
فعالية وانصافا
وعدلا، وذلك عن طريق منع وازالة الهياكل والممارسات المناهضة
لتنافس المؤسسات
العالمية، وعن طريق تعزيز المسؤولية التنموية ومساءلة العناصر
الفاعلة في
الشركات.
28 -
دعوة الحكومات والمؤسسات الوطنية في الجنوب الي مواصلة تعزيز
التنوع الثقافي، وترقية تقاليد شعوبها والمعارف المحلية التقليدية
والممارسات
والتكنولوجيا السائدتين لأغراض تحقيق التنمية المحلية.
29 -
التنفيذ الكامل لالتزامات كوبنهاغن باعتبارها نهجا متسقا ذا منحي
شعبي لتحقيق التنمية المحلية ولتضمين منظور تنموي اجتماعي في
الاستعراض الشامل
للتقدم المحرز في تنفيذ جميع الالتزامات المتضمنة في اعلان الفية
الأمم
المتحدة.
30 -
اقامة مجتمعات عادلة للجميع من خلال النهوض بمبدأ المساواة بين
الجنسين ومشاركة المرأة مشاركة كاملة في جميع المجالات والقضاء علي
جميع اشكال
التمييز والعنف ضد المرأة.
ب- العلم والتكنولوجيا
31 -
يقتضي تعزيز التعاون جنوب- جنوب في مجال العلم والتكنولوجيا اتخاذ
الاجراءات التالية:
(أ)
تنفيذ نتائج مؤتمر دبي الرفيع المستوي المعني بالعلم
والتكنولوجيا.
(ب)
ضرورة قيام مركز الجنوب بالتنسيق مع رئيس مجموعة 77 والدول الاعضاء
ووكالات الأمم المتحدة ذات الصلة باجراء حصر لمبادلات الخبرة
والتجارب بين مؤسسات
البحث والجامعات في البلدان النامية، وانشاء شبكات بين الجنوب
والجنوب تكون لها صلة
بالمؤسسات البحثية والجامعات بغرض تسهيل تبادل البرامج والطلاب
والأكاديميين
والباحثين، اضافة الي توفير الزمالات والمنح الداراسية.
(ج)
تكليف اللجنة الحكومية الدولية للتنسيق والمتابعة
IFCC-XII
ان تضمن
جدول اعمالها استعراض ومتابعة تنفيذ نتائج المؤتمر الأول رفيع
المستوي المعني
بالعلم والتكنولوجيا، بما في ذلك النظر في الدعوة الي عقد منتدي
جنوب جنوب رفيع
المستوي للعلم والتكنولوجيا علي أساس منتظم واتخاذ أية ترتيبات
اخري قد تكون
ضرورية.
32 -
ترقية التعليم وتعزيز فرص الحصول علي تكنولوجيا الاتصال والمعلومات
واستخدامها لأغراض التنمية، وبلوغا لهذه الغاية:
(أ)
ينبغي تشجيع اقسام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبنيتها
الأساسية
بين البلدان النامية، بما في ذلك استخدام وسائل الإنترنت/
الافتراضية لتكثيف
المبادلات التعليمية والتقنية بين البلدان النامية، اضافة الي
الولوج الافتراضي الي
اجتماعات ومؤتمرات مجموعة ال77 والصين.
(ب)
تعظيم القدرة البشرية والمؤسسية في البلدان النامية لخدمة
تكنولوجيا
الاتصالات والمعلومات من خلال - ضمن جملة امور اخري - تطوير البنية
الاساسية
للتكنولوجيا والتوسع في استخدام امكانات العلم والهندسة.
(ج)
تشجيع صياغة وتنفيذ الاستراتيجيات والخطط الاقليمية للعمل علي
المستوي الوطني، وحيثما اقتضي الأمر، علي المستوي الاقليمي لتطوير
تكنولوجيا
الاتصالات والمعلومات وتضييق الفجوة الرقمية وتعظيم الفرص الرقمية،
بما في ذلك في
مجالات مثل التجارة الالكترونية وبنية الاعمال الالكترونية
الاساسية وبيئتها، ودعم
تطويرها علي نحو يسهل تعزيز وصول الدول النامية إليها (د) تشجيع
المساهمات الطوعية
لصندوق التضامن الرقمي.
33 -
المشاركة الفعالة في العملية التحضيرية وفي المرحلة الثانية للقمة
العالمية لمجتمع المعلومات المقرر عقدها في تونس في الفترة من 16
الي 18 نوفمبر 2005
بهدف انجاز أهداف القمة، ولاسيما تلك المتضمنة في اعلان مباديء
جنيف وخطة
عملها التي تتضمن، من بين جملة امور أخري، الوصول العالمي الي
المعلومات والمعرفة
بالنسبة للجميع، وادارة ديمقراطية رشيدة لشبكة الانترنت واحترام
التنوع الثقافي
والهوية والتنوع اللغوي والمحتوي المحلي.
34 -
تشجيع مزيد من انتشار اعتماد نظام الحكومة الالكترونية كوسيلة
لتعزيز كفاءة الانجاز وحصول المواطنين علي الخدمة العامة من خلال
تبادل الخبرات بين
البلدان النامية وتعبئة الدعم المقدم لأقل البلدان نموا لمساعدتها
علي اقامة البنية
الأساسية المطلوبة في هذا المجال.
35 -
دعم الجهود التي يبذلها نظام ترياستي وبخاصة اكاديمية العالم
الثالث للعلوم والتكنولوجيا، وإنشاء اتحاد مجموعة 77 للعلم
والتكنولوجيا، كما تم
الاتفاق علي ذلك في قمة الجنوب الأولي، وتوجيه الدعوة في هذا
الصدد. الي الرئيس
لتقديم تقرير بشأن هذا الموضوع الي الاجتماع الوزاري السنوي التالي.
36 -
حث رئيس مجموعة 77 بالتنسيق المكثف مع رئيس فرع باريس علي الدعوة
الي عقد منتدي ثقافي بين دول الجنوب، كما تم الاتفاق علي ذلك في
قمة الجنوب
الأولي.
37 -
تعزيز الجهود التعاونية لبناء شبكات اتصال واستخدامها وبناء قدرات
مؤسسية وقاعدة تبادل خبرات في مجالات مثل العلم والتكنولوجيا
والبحث
وتطوير
معاييرها، وتوجيه الدعوة الي الوحدة الخاصة بالتعاون مع مركز
الجنوب
لتسهيل بلوغ هذا الهدف. وفي هذا الصدد، توجه الدعوة الي انشاء
مراكز تفوق من بين
المؤسسات العلمية والتكنولوجية القائمة في البلدان النامية لتمكين
العلماء
والمهندسين من التفاعل فيما بينهم، بما في ذلك من خلال التبادل
المتواتر للبرامج
والاستفادة من استخدام احدث آليات البحث المتوفرة لدي هذه المراكز.
38 -
توفير الدعم الكامل للجنة الأمم المتحدة المعنية بتسخير العلم
والتكنولوجيا لأغراض التنمية فيما تقوم به من أعمال لتشجيع بناء
القدرات
التكنولوجية/العلمية بين البلدان النامية، والعمل علي التوسع في
الاستعراضات
القطرية التي تجري بشأن السياسات ذات الصلة للبلدان النامية التي
تضع الاساس لتبادل
التجارب للنهوض بمختلف أنواع التكنولوجيات في الجنوب.
39-
معاودة التأكيد علي ان استئصال شأفة الفقر وتغيير أنماط الانتاج
والاستهلاك غير القابلة للاستدامة، وحماية وادارة أسس الموارد
الطبيعية للتنمية
الاقتصادية والاجتماعية تشكل أهدافاً مفصلية بعيدة المدي ومقومات
أساسية للتنمية
المستدامة، وفي هذا الصدد، نقرر العمل من أجل تحقيق هذه الاهداف في
جميع المنتديات
ذات الصلة.
40-
معاودة تأكيد ندائنا لتوفير مزيد من التمويل والاهتمام بمكتب الأمم
المتحدة في نيروبي، اضافة الي برنامجي الأمم المتحدة اللذين يقع
مقرهما في نيروبي -
برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات
البشرية.
41 -
الترحيب باعتماد خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء
القدرات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وفي هذا الصدد، 1-
نرحب باعتماد خطة
بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات التابعة لبرنامج
الأمم المتحدة
للبيئة، وفي هذا الصدد الدعوة الي وضع خطة عمل محددة الاهداف
والآجال
الزمنية.
2-
نقرر اقامة تعاون وثيق من أجل التنفيذ الفعال للانشطة الانمائية
المستدامة من خلال جهود بناء القدرات التعاونية في مجال ادارة
البيئة والمبادلات
التكنولوجية والخبرات العلمية، واستنباط أحدث التكنولوجيات السليمة
بيئياً بين
البلدان النامية.
42-
الدعوة إلي ايلاء مزيد من الاهتمام من جانب المجتمع الدولي لقضية
توفير المأوي المناسب للجميع وتطوير المستوطنات البشرية المستدامة،
وفي هذا الصدد،
ينبغي دعم الجهود التي يبذلها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات
البشرية (الأمم
المتحدة - الموئل) كهمزة وصل في اطار منظومة الأمم المتحدة بشأن
الموئل والمستوطنات
البشرية المستدامة.
ج - التعاون بين الجنوب والجنوب
نعاود تأكيد التزامنا بالتعاون جنوب - جنوب كما ورد ذلك في برنامج
عمل
هافانا ونشدد علي أهميته بالنسبة للجهود المبذولة لاستئصال الفقر
وتحقيق النمو
الاقتصادي المستدام والتنمية المستدامة في الجنوب، وفي هذا الصدد،
نوافق
علي:
43-
تنفيذ التدابير والمبادرات المتضمنة في اطار عمل مراكش لتنفيذ
التعاون جنوب - جنوب.
44-
ندعو رئيس مجموعة 77 بالتعاون مع الأونكتاد وغيره من المؤسسات ذات
الصلة ان يقدم دراسة شاملة بشأن القطاعات الجديدة والحيوية بغية
تعزيز مشاركة
البلدان النامية في التجارة العالمية وفي المجالات التي تكون لها
فيها ميزة
نسبية.
45 -
ندعو جميع الاطراف المعنية الي اختتام الجولة الثالثة من برنامج
الافضليات التجارية المعمم بحلول عام 2006 وتشجع البلدان النامية
الأخري علي النظر
في مشاركتها في هذا البرنامج.
46 -
ندعو الاطراف الي دعم وتمويل مشروع، تحت رعاية الأونكتاد، لزيادة
الوعي بين البلدان النامية بشأن (1) الجولة الثالثة لمفاوضات
برنامج الافضليات
التجارية المعممم، و(2) الترويج لنتائج الجولة ونشرها اثر اختتامها.
47 -
نشجع الدول الاعضاء في مجموعة 77 علي وضع ترتيبات/ أطر عمل للتعاون
القطاعي.
48 -
نوصي بتوسيع صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتعاون بين دول
الجنوب، ونطلب الي الجمعية العامة للأمم المتحدة ان تقوم باستعراض
هيكلة وأساليب
عمله حتي يتمكن من الاستجابة علي نحو أفضل لاحتياجات البلدان
النامية.
49-
نطلب الي رئيس مجموعة 77 ان يتشاور مع الدول الاعضاء بشأن موعد
وأساليب الدعوة الي عقد منتدي جنوب جنوب يُعني بالشراكة الخاصة
والعامة.
50-
نعزز التعاون والتنسيق بين مجموعة 77 وحركة عدم الانحياز للنهوض
بالتعاون جنوب - جنوب وذلك بدعوة لجنة التنسيق المشتركة الي
الاجتماع علي نحو أكثر
تواتراً لمناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك في مجال التعاون
جنوب - جنوب، حيث
يمكن استكشاف أوجه التناغم بينها.
51 -
نحيط علماً بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بالأداء
والولايات وأساليب العمل للغرفة التجارية والصناعية لمجموعة ،77
ونطلب الي رئيس
مجموعة 77 أن يحدد لنا خياراً من بين توصيات الفريق الاستشاري
المخصص بالتشاور مع
أصحاب الشأن ذوي الصلة، علي أن يقدم هذا التقرير الي الاجتماع
الوزاري السنوي
للتنسيق واتخاذ اجراءات بشأنه عند الاقتضاء.
52 -
ندعم مركز الجنوب باعتباره مستودعاً فكرياً يقوم بتحليل القضايا
المركزية في الاقتصاد العالمي ذات الاهمية الخاصة بالنسبة للبلدان
النامية، وفي هذا
الصدد، ندعو الدول الاعضاء التي تستطيع ان تفعل ذلك، والبلدان
المانحة والمؤسسات
المالية الدولية والقطاع الخاص لتعزيز الاساس المالي للمركز، وفي
هذا الصدد، تدعو
الدول الاعضاء في مركز الجنوب البلدان النامية الأخري التي لم تنضم
بعد اليه أن
تقوم بذلك.
53-
نستفيد من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في تلك البلدان
التي تتعرض لجفاف خطير أو /والتصحر، وبصفة خاصة في افريقيا عن طريق
التصدي لتدهور
الأراضي وكوسيلة للمساعدة في التصدي، ضمن جملة أمور أخري، للفقر
والجوع. وفي هذا
الصدد:
1-
ندعم تنويع موارد التمويل وكذلك توفير معزز لتنفيذ الاتفاقية من
خلال
مركز البيئة العالمي والآلية العالمية وغيرهما من الموارد الممكنة،
ومن بينها مؤسسة
التنمية المستدامة.
2-
تشجيع تنفيذ منطلقات العمل التي اعتمدها المنتدي الثاني الافريقي
الآسيوي (نيامي، النيجر 1998) والمنتدي الافريقي اللاتيني الامريكي
والكاريبي (باماكو،
مالي 2000) تعزيزاً لتطبيق الاتفاقية.
3-
نشجع مزيداً من تنظيم الانشطة الخاصة لضمان نجاح عام الصحاري
والتصحر
في 2006 .
54 -
نحث اليونسكو علي استحداث وتنفيذ:
(أ)
برنامج تعاون بين الجنوب والجنوب في مجال العلم والتكنولوجيا بهدف
تسهيل دمج نهج تنموي في العلوم والتكنولوجيا الوطنية والسياسات
الابتكارية وبناء
القدرات في العلم والتكنولوجيا واسداء المشورة بخصوص السياسات
المتبعة وتبادل
التجارب وأفضل الممارسات وإنشاء شبكات لحل مشكلات مراكز التفوق في
البدان النامية،
اضافة الي دعم تبادل الطلاب والباحثين والعلميين والتكنولوجيين بين
البلدان
النامية.
(ب)
برنامج للتعاون جنوب - جنوب في التعليم بهدف مساعدة البلدان
النامية
علي الوفاء بأهداف خطة داكار لتوفير التعليم للجميع وهدف الألفية
الانمائي المتعلق
بمحو الأمية، بما في ذلك من خلال تبادل الخبرات في ادارة المشاريع
التجريبية في
البلدان النامية وفيما بينها.
وفي هذا الصدد، نحث البلدان المتقدمة النمو علي توفير التمويل
اللازم
لليونسكو لدعم البرامج.
55-
نتعهد بتعزيز تعاوننا في مكافحة فيروس نقص المناعة المكتسب/
متلازمة
نقص المناعة المكتسب والملاريا والسل وغيرها من الامراض المعدية
اضافة الي تعزيز
شبكات الاتصال بين دول الجنوب وربط مؤسسات مراكز البحث والتنمية
وغيرها من مراكز
التفوق بغية تعزيز جهود الجنوب لانشاء برامج بين دول الجنوب لبحث
وتطوير اللقاحات
والأدوية ووسائل التشخيص للوقاية من هذه الامراض في الجنوب وعلاجها.
56-
نرحب بتنفيذ البرنامج التنفيذي للرعاية الصحية بين دول الجنوب الذي
يتخذ مقراً له في أبوجا - نيجيريا والذي توصل الي نتائج ايجابية في
البلدان
المتلقية، وندعو الي مزيد من التعاون بين المانحين والمستفيدين من
البرامج وتوسيع
دائرتهم لتعظيم فعالية وجودة توفير خدمات الرعاية الصحية. وفي هذا
الصدد، نطلب
تقديم تقرير شامل آخر عن البرنامج الي الاجتماع الوزاري السنوي
المقبل واتخاذ ما
يلزم من اجراءات بشأنه.
57 -
تعزيز التعاون جنوب - جنوب في مجال الطب والصناعة الصيدلانية
والتكنولوجيا الحيوية آخذين بعين الاعتبار الآثار التي يمكن أن
تتولد عن الامراض
المزمنة والأوبئة بين السكان المصابين وبخاصة في البلدان الأقل
نمواً، وأن يجري
الاعلان عن الفرص المتاحة في هذا المجال من خلال التجارب التي تمت
في بعض البلدان
النامية.
58-
نحث الدول الاعضاء في مجموعة 77 - التي تستطيع ذلك - علي أن توفر
خطوط ائتمان لتعزيز التجارة بين دول الجنوب تشجيعاً لترتيبات
التعاون التقني
القائمة علي أساس أفضل ممارسات البلدان النامية.
59-
نوصي بمواصلة إيلاء الاهتمام بإنشاء بنك للتنمية والتجارة للجنوب،
وفي هذا الصدد:
1-
نفوض بعقد اجتماع لخبراء المالية والبنوك المركزية أو/وأي خبراء
آخرين للنظر في الاقتراح، بما في ذلك القضايا العالقة والتقدم
بتوصيات بشأن جدوي
بنك التنمية والتجارة المقترح وقابليته للحياة.
2-
نطلب الي مجموعة 77 والأونكتاد والوحدة الخاصة المعنية بالتعاون
بين
دول الجنوب في برنامج الأمم المتحدة الانمائي المشاركة في
المشاورات المشار اليها
أعلاه، وتقديم الدعم لها الي الحد الممكن.
60-
نوافق علي تقديم الدعم لأنشطة لجنة العمل المعنية بالمواد الخام
والمشاركة فيها، وعلي اتخاذ خطوات لتعزيز الامانة الحالية للجنة في
أبوجا - نيجيريا
من خلال توفير الموارد المالية والمادية الكافية، وندعو الي انشاء
نظام معلومات
اقليمي للمواد الخام في افريقيا.
61-
ندعم المبادرات الثنائية التي تقوم بها بعض البلدان النامية من أجل
الغاء الديون تحقيقاً لفائدة البلدان الأقل نمواً، ونشجع البلدان
النامية الأخري
علي القيام بمبادرات مماثلة تعزيزاً للتضامن مع هذه المجموعة
الأكثر ضعفا بين
البلدان النامية.
62-
القيام بجميع المبادرات اللازمة واستمرار طرحها من أجل تعزيز فرصة
الوصول الي الاسواق للمنتجات ذات الأهمية التصديرية لأقل البلدان
نمواً، وفي هذا
الصدد نثني علي البلدان النامية التي قامت بذلك بالفعل ونطلب الي
تلك البلدان
النامية التي تستطيع ذلك أن تفعل نفس الشيء لتوفير فرصة دخول
المنتجات القادمة من
أقل البلدان نمواً بشكل خال من نظام الحصص ومعفي من الجمارك.
63-
نعزز اتخاذ مبادرات لصالح البلدان الأقل نمواً عن طريق تنفيذ
مشاريع
في مجالات مثل بناء القدرات الانتاجية والبشرية والمساعدة التقنية
وتبادل أفضل
الممارسات وبخاصة في القضايا المتعلقة بالتعاون في مجالات الصحة
والتعليم والتدريب
المهني والبيئة والزراعة والعلم والتكنولوجيا والاستثمار والطاقة
والنقل
العابر.
64 -
نشجع، في اطار برنامج عمل ألماتي، علي ان تقوم كل من بلدان العبور
النامية غير الساحلية والبلدان النامية غير الساحلية بتكثيف
تعاونها من خلال
ترتيبات العبور القائمة والاتفاقات المعقودة بينها. وفي هذا الصدد
تدعو البلدان
المانحة والمؤسسات المالية والانمائية متعددة الاطراف الي ضمان
التنفيذ الكامل
والفعلي لبرنامج عمل ألماتي، وذلك عن طريق تزويد البلدان النامية
غير الساحلية
وبلدان العبور النامية غير الساحلية بالمساعدة المالية والتقنية.
65-
دعم البلدان النامية الخارجة من النزاعات، وبشكل خاص الاقل نمواً
منها، مع رؤية لتمكينها من اعادة تأهيل واعمار ما يلائم من البني
التحتية السياسية
والاجتماعية والاقتصادية ومساعدتها علي تحقيق اولوياتها في التنمية.
66-
الدعوة الي مساعدة دولية متزايدة في احداث وتعزيز آليات دولية
واقليمية ودون اقليمية ووطنية للوقاية والتأهب والتخفيف من الكوارث
الطبيعية
وآثارها، بما في ذلك انشاء وتعزيز أنظمة الاخطار المبكر، وكذلك
اعادة التأهيل
واعادة البناء الطويلي المدي، وذلك نظراً للمترتبات المتزايدة
للكوارث الطبيعية
وتأثيراتها المدمرة علي المسار التنموي للبلدان النامية، وخاصة
منها ذوات
الاقتصادات الصغيرة والواهنة، ودعوة المجموعة الدولية ومنظومة
الأمم المتحدة للعمل
بتنسيق وثيق من أجل الوفاء بالالتزامات المكرسة القاضية بمساعدة
البلدان المنكوبة
وتلك المعرضة للكوارث، وذلك بتزويد حكوماتها وسلطاتها المعنية
بمعلومات اخطار مبكرة
دون قيود وفي وقت يسمح باستعمالها ونشرها الفوري والفعال.
67-
دعوة المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة عبر القنوات الثنائية
والمتعددة الاطراف للعمل علي دعم تطبيق اطار عمل هيوغو 2005 - 2015
في البلدان
النامية المعرضة للكوارث، وكذلك عبر المساعدة المالية والفنية،
والتصدي لاستدامة
الديون ونقل التكنولوجيا والشراكة بين القطاع العام والخاص، وتشجيع
التعاون شمال -
جنوب وجنوب - جنوب.
68-
تشجيع كل أشكال الشراكة الكفيلة بترقية تعاون جنوب
-
جنوب.
_
التنفيذ والمتابعة
103.
حث
جميع الدول الأعضاء علي تقديم مساهمات خاصة للصندوق الخاص
لمجموعة ال 77 المنشأ وفقاً للقرار المتضمن في الفصل السادس الفقرة
الرابعة من
برنامج عمل هافانا التي اعتمدته قمة الجنوب الأولي بغية تحقيق هدفه
الذي ينبغي ان
يكون عشرة ملايين دولار علي أقل تقدير لمساعدته علي نحو أكبر في
التنفيذ الكامل
للقرارات التي اعتمدتها قمة الجنوب ومتابعتها.
104.
معاودة التأكيد علي قرارنا المتضمن في الفقرة 6-2 من برنامج عمل
هافانا بشأن المساهمات المالية بأمانة مجموعة ال ،77 ويُدعي
الأعضاء المتأخرون عن
دفع اشتراكاتهم الي المسارعة بتصفية متأخراتهم، ويُدعي كذلك جميع
الأعضاء بدفع
اشتراكاتهم السنوية في الوقت المحدد لها.
105.
الترحيب بالتقدم المحرز حتي الآن في صندوق بيريز-غيريرو الاستئماني
في مجال التعاون الاقتصادي بين البلدان النامية دعماً للتعاون بين
الجنوب والجنوب،
ويُدعي جميع الدول الأعضاء في مجموعة ال 77 وفي منظومة الأمم
المتحدة الي دعم زيادة
موارد الصندوق الاستئماني من خلال مساهمات منتظمة في مؤتمر الأمم
المتحدة للتبرعات
للصندوق وفقاً لقرار الجمعية العامة رقم 58/220 بتاريخ 23 ديسمبر
2003.
106.
تقرير مواصلة تعزيز اجراءات مجموعة ال 77 لمواجهة التحديات والفرص
الحالية من خلال مزيد من تعزيز -ضمن جملة أمور أخري- مختلف فصول
المجموعة علي
المستويين الرسمي وغير الرسمي وتعزيز التنسيق والتعاون مع موسسات
الجنوب ذات الصلة،
بما في ذلك من خلال استخدام تكنولوجيا حديثة بحيث يمكن للحكمة
والتجربة الجماعيتين
للمجموعة ان تؤتيا أكلهما لدي التصدي لجدول الأعمال الدولي بما في
ذلك المفاوضات
المتعددة الأطراف.107. توجيه الطلب الي رئيس مجموعة ال 77 لإنشاء
فريق عمل مفتوح
العضوية لدراسة السبل والوسائل الممكنة لتعزيز مجموعة ال 77
وأمانتها، بما في ذلك
تحديد الأساليب المشتركة لتسهيل التعاون بين فصول المجموعة وكذا
الأخذ بنهج
ابتكارية للتصدي لمتطلبات الموارد والموظفين لأمانة مجموعة ال ،77
بحيث تستطيع
الوفاء باحتياجات مجموعة ال 77 بأسرها وتقديم تقرير الي الاجتماع
الوزاري السنوي في
الوقت المناسب.
108.
توجيه الطلب الي وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ذات
الصلة، كل في نطاق اختصاصه، لدعم جهود البلدان النامية الرامية
لتحقيق أهدافها
التنموية بما في ذلك أهداف الألفية الإنمائية.
،109
توجيه الطلب الي الأمين العام للأمم المتحدة للتشاور مع الدول
الأعضاء لاتخاذ تدابير محددة من أجل تعزيز الوحدة الخاصة بالتعاون
بين الجنوب ككيان
منفصل وكهمزة وصل للتعاون بين الجنوب والجنوب في اطار منظومة الأمم
المتحدة، كما
أكدت علي ذلك مجدداً الجمعية العامة في قرارها رقم 58/220 بتاريخ
23 ديسمبر 2003
وذلك لتمكينها من الاضطلاع بمسؤولياتها وبخاصة من خلال تعبئة
الموارد للنهوض
بالتعاون بين الجنوب والجنوب بما في ذلك التعاون الثلاثي.
110.
توجيه الطلب ايضا الي الأمين العام بالتشاور مع الأعضاء ومدير
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لكي يغير تسمية صندوق الاستثماني
الطوعي للأمم
المتحدة للنهوض بالتعاون بين الجنوب والجنوب والذي أنشيء استجابة
لقرار الجمعية
العامة 50/19 بتاريخ 5 ديسمبر ،1995 بحيث يصبح اسمه الجديد صندوق
الأمم المتحدة
للتعاون بين الجنوب والجنوب، وان يحدد مهامه كآلية تمويل رئيسية
متعددة الأطراف
للنهوض بمبادرات التعاون بين الجنوب والجنوب والتعاون الثلاثي، بما
في ذلك
المبادرات التي تعتمدها قمة الجنوب.
111.
دعم تعزيز دور الأونكتاد كهمزة وصل في اطار الأمم المتحدة فيما
يتصل بالتعامل المتكامل مع قضايا التنمية والتجارة وبخاصة في انجاز
تحليل السياسات
وتقديم المشورات السياسية وفي التوصل الي توافق في الآراء بشأن
القضايا
الإنمائية.
112.
توجيه الدعوة الي رئيس مجموعة ال 77 لإعداد منطلق عمل للجنوب
لتقديم اطار عمل للخيارات الإنمائية دعماً لعملية مشاركة واندماج
البلدان النامية
في الاقتصاد العالمي وعملية العولمة، وتوجيه الدعوة الي الرئيس
لتقديم الاقتراحات
الخاصة بإعداد منطلق العمل في سبتمبر 2005 كيما ينظر فيه الوزراء.
113.
دعوة رئيس مجموعة ال 77 الي الدعوة، عند الاقتضاء، الي عقد
اجتماعات قطاعية في مجالات التعاون ذات الأهمية بالنسبة للمجموعة
بغية المضي قدما
في التعاون بين الجنوب والجنوب.
114.
توجيه الدعوة الي رئيس مجموعة ال 77 الي أن يقرر -عند الاقتضاء-
بما في ذلك من خلال تنظيم اجتماعات لزيادة مستوي قنوات الاتصال
الشبكية بين أصحاب
الشأن ومن بينهم فصول مجموعة ال 77 والمنظمات الاقليمية لتقاسم
التجارب وتسهيل -حيثما
أمكن ذلك- تطوير المواقف المشتركة للمجموعة في المفاوضات المتعددة
الأطراف.
115.
توجيه الدعوة الي اللجنة الحكومية الدولية للتنسيق والمتابعة
IFCC
الي ان تُبقي قيد الاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج قمة
الجنوب في مجال
التعاون بين الجنوب والجنوب.
116.
توجيه الدعوة الي رئيس مجموعة ال 77 الي اجراء مشاورات يكون هدفها
تنظيم استعراض نصفي لتنفيذ نتائج قمة الجنوب الثانية.
117.
توجيه الدعوة لرئيس مجموعة ال 77 الي اتخاذ الخطوات الضرورية
للإحالة السريعة لنتائج هذه القمة ذات الصلة الي شركائنا في
البلدان المتقدمة النمو
بما في ذلك من خلال اجتماعات مجموعة الثمانية عند الاقتضاء،
واحالتها ايضا الي
الأعمال التحضيرية لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوي المقرر
عقده في سبتمبر 2005
اضافة الي الاجتماعات الأخري الرفيعة المستوي بغية تعزيز الحوار
بين الشمال
والجنوب وحشد الدعم لصالح البلدان النامية.
الملحق 1
قائمة بمقترحات المشاريع الثنائية والتعددية لتعاون
جنوب-جنوب.
بيليز
1-
برنامج محو الأمية
2-
رعاية الطفولة.
3-
الموارد المائية
البرازيل
1-
الجوع الصفري (البرنامج الصفري للجوع)
2-
البرنامج الوطني لتشجيع الرضاعة الطبيعية.
3-
المدرسة.
4-
الأسرة
5-
البرنامج الوطني لمكافحة فيروس نقص المناعة المكتسبة/متلازمة نقص
المناعة المكتسب (إيدز).
6-
رعاية الطفولة.
الصين
1-
التدريب، والمشاورة، والتوعية بالطاقة المائية في موزامبيق، يوغندا،
نيجيريا وزيمبابوي.
2-
تشجيع الشراكة الأفريقية الصينية من خلال برنامج منتجات الألبان
ذات
القيمة العالية.
3-
التعاون بين منطقة آسيا والمحيط الهادي حول تكنولوجيا الفطر الصالح
للأكل.
كوبا
1-
تقوية القدرات الإقليمية لتخفيف الكوارث من خلال مقاربة تكامل
إدارة
المخاطر.
2-
مقترحات حكومية من أجل مكافحة مرض نقص المناعة المكتسبة/متلازمة
نقص
المناعة المكتسبة (إيدز)
3-
دعم الشركات الموضوعية والإقليمية للتنمية والبشرية.
4-
برنامج محو الأمية (أجل أنا أستطيع).
5-
مركز التدريب الإقليمي حول إدارة الأراضي المستدامة.
6-
مراقبة تدهور الأراضي وعمليات التصحر في جزر الكاريبي.
7-
مركز التدريب الاقليمي حول السلامة الحيوية.
8-
شبكة التدريب للمدربين علي التعليم عن بعد.
9-
التعاون بين الجنوب والجنوب من أجل المساهمة في التنمية المستدامة
المتعلقة بنظم انتاج الأرز علي نطاق ضيق.
10-
المساهمة في الأمن الغذائي من خلال تنمية الزراعية
الحضرية.
11-
ترميم التنوع الحيوي الزراعي المتآكل بسبب أوضاع الكوارث
الطبيعية.
12-
مرصد لتقنيات المعلومات والاتصالات.
13-
معهد اجتماعي لصالح تعليم علوم الكمبيوتر والاتصالات.
14-
تقوية القدرة الإقليمية لدي المعهد القومي الكاريبي للإسكان من أجل
مواجهة الكوارث الطبيعية.
جمهورية كوريا الديمقراطية
1-
تدريب مصممي الري وأنظمة المجاري الصحية من أجل الحماية من آثار
التلف التي يحدثها الجفاف والفيضان في البلدان النامية.
2-
تدريب خبراء المقايسة والأرصاد الجوية في البلدان
النامية.
3-
تدريب خبراء البناء وتشغيل مصانع الطاقة المائية الصغيرة الحجم في
البلدان النامية.
الهند
1-
المقاربة التقنية الاقتصادية للحركة الإفريقية-الهندية (الفريق
9).
2-
اللجنة الثلاثية للهند والبرازيل وجنوب افريقيا.
3-
صندوق الائتمان ببرنامج التنمية التابع للأمم المتحدة للتخفيف من
الفقر، التعاون الاقتصادي والتقني الهندي وبعثة الاتصال في افريقيا.
إندونيسيا
1-
التدريب علي تطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
2-
التدريب علي التمويل الجزئي.
3-
التدريب علي تطبيق تكنولوجيا المعلومات.
جامايكا
1-
تنمية البرنامج الوطني لاسترجاع الزيت المستعمل وأنظمة
النفايات.
2-
إنتاج قوالب الكتل الحيوية.
3-
انتاج واستخدام مجففات الطاقة الشمسية للمجتمعات
المحلية
4-
قاعدة بيانات فنية وبيئية تعمل نحو قرارات سياسية معلوماتية ونحو
التنمية المستدامة
كينيا
1-
مشروع تعليم الشباب
2-
المساهمة في خفض وفيات الأمومة في كينيا
نيجيريا
1-
برنامج الرعاية الصحية للولادة بين الجنوب والجنوب (كوبا - ليبيا
ونيجيريا)
هيئات المساعدة التقنية
المتطوعون من المحترفين النيجيريين في مجال الخدمات الطبية ومهندسو
الأراضي وإيفاد المعلمين الي البلدان النامية عند الطلب.
اللجنة التنفيذية المعنية بالمواد الخام
إرساء النظام الإقليمي الافريقي للمعلومات حول المواد
الخام.
تقديم الدعم لاستضافة اللجنة التنفيذية الثانية المعنية بالمواد
الخام
لاجتماع أخصائيي المواد الخام المقرر عقده في نوفمبر 2005.
توسيع عضوية لجنة المصادر المالية والمادية لخدمة
السكرتارية.
مشاركة الدول الأعضاء في عمليات السكرتارية.
مشاريع الشراكة الجديدة للتنمية الافريقية
برنامج العلوم والتكنولوجيا
علم وتقنيات التنوع الحيوي
علم التقنية الحيوية
معلومات وتقنيات الاتصال
تقنيات الطاقة
علوم المواد
علوم وتقنية الفضاء
علوم وتقنيات المياه
ما بعد الحصاد والتكنولوجيا
المعرفة الفطرية والتكنولوجيا
أبحاث التصحر
العلوم والتكنولوجيا لأجل التصنيع
تكنولوجيا الليزر
الطاقة
خط أنابيب غرب افريقيا
مجمع طاقة غرب افريقيا
مشروع ايغاد هايكوس
مشروع الطاقة المتجددة
الخطة الرئيسية للطاقة
خط أنابيب الغاز من دار السلام عبر كينيا إلي كامبالا في
أوغندا
خط أنابيب البترول من الدوريد كينيا إلي كامبالا في أوغندا
النقل
تطوير السكك الحديدية
تسهيلات النقل البري
تنفيذ قرار يامو سوكرو
طريق ايسيولو مويال
تطوير طريق أثيوبيا - جيبوتي
تسهيلات النقل البري
تنفيذ قرار يامو سوكرو
مشروع شبكة طرق شرق أفريقيا (خمسة مشاريع)
تطوير سكك حديد شرق أفريقيا:
-
إعادة هيكلة سكك حديد شرق أفريقيا
-
الخطة الرئيسية لتطوير السكك الحديدية
مركز حدود موقف أحادي
تناغم الحمل المحوري
تحسين فعالية السكك الحديدية والطرق والموانيء
إصلاح النقل وتكامل دعم تسهيلات لإصلاح السياسات المؤسساتية
والنظامية
وعضو مساعد في تنفيذ التدخلات الإقليمية المتفق عليها
محور طريق ليبيا - النيجر - تشاد - ليبيا - السودان
وأريتريا
السكك الحديدية عبر مصر - ليبيا - تونس - الجزائر - المغرب -
موريتانيا -
ليبيا النيجر وتشاد
تطوير التعاون لاستمرار السلامة التشغيلية
برنامج التأهيل الجوي
الاتصالات - الملاحة المراقبة والملاحة وإدارة الحركة
الجوية
تسهيلات النقل علي ممر دوالا بانغوي ودوالا في نجامينا
المشروع البحري ورصيف السياحة علي المراكب
الاتصالات عن بعد
تطوير أساس البنية التحتية
تناغم السياسات / الأطر
برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
برنامج لوائح سياسة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
نظام الكبل البحري لشرق أفريقيا
بناء القدرة
إرساء تطوير المشاريع وتنفيذ الوحدات
تحديث الإجراءات الاقليمية ومراقبة آليات المعلومات
والاتصالات
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
سياسة ولوائح تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
إدارة المياه:
مبادرة حوض النيل
الملاحة الآمنة في بحيرة تنجانيقا / مالاوي
نقل مياه أوبانجوي لزيادة بحيرة تشاد عبر نهر شاري
المشروع القاري: راسكوم
أقيم مشروع راسكوم بغرض اطلاق قمر الاتصالات وهو أول قمرة تملكه
افريقيا
كلية، بدعم من سكرتارية اللجنة الاقليمية الاقتصادية والشراكة
الجديدة للتنمية
الافريقية
باكستان
1-
برنامج المساعدة الفنية الخاصة
2-
برنامج المساعدة الفنية الخاصة لافريقيا
3-
برنامج المساعدة الفنية الخاصة لجمهوريات آسيا الوسطي
الفلبين
1-
ورشة التدريب علي إدارة مخاطر الكوارث للمجتمعات
جنوب افريقيا
المعلومات
تعاون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبناء
القدرات
مرافق غير هدامة
محاور الإبداع
اقتسام المعرفة وبرامج البحوث
التعاون العلمي بين الجامعات ومعاهد البحوث
بناء القدرات
الحكم الرشيد وبناء المؤسسات
تكرار نموذج بيتيل (مركز متعدد الفروع يهتم بالتطبيقات التكنولوجية
بالإضافة الي تطوير المهارات للشباب في المواقع الريفية).
حضانة العمل التكنولوجي لتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة لمركز
العلوم
الوطني لترقية الفهم العام للعلوم والهندسة والتكنولوجيا.
الكائنات المهندسة وراثيا - التعاون في مجال البحث وبناء القدرات
والمواضيع الأوسع نطاقا الخاصة بالمستهلكين.
الانتقال الي توجيه الأعمال.
المكننة علي نطاق ضيق.
الاتفاقيات الدولية (تطوير موقف تعاضدي في العلاقات
الثنائية)
الصحة
إدارة الأمراض العابرة للحدود
إجراء بحوث خاصة بصحة الإنسان - أبحاث فيروس نقص المناعة المكتسب
-
متلازمة نقص المناعة المكتسب والسرطان.
أبحاث التغذية.
التكنولوجيا الحيوية لأغراض الأمن الصحي والغذائي.
العلوم والتكنولوجيا
العلوم والتكنولوجيا - الحاضنات التكنولوجية ونقل
التكنولوجيا
تقنيات التشييد والبناء
تكنولوجيا الليزر
المساعدة للتدريب في حقول العلم (مستويات ماجستير ودكتواره) تحديد
مشاريع العلوم والتكنولوجيا.
التكنولوجيا للأغراض التنافسية
الطاقة النووية
نظم المعرفة المحلية والممارسات لدعم القدرات التكنولوجية
المحلية
بيولوجيا الجزيئات
اعتماد المختبرات
التوابع الاصطناعية الصغيرة
علوم النيوترون والمفاعل النووي
أبحاث وتطوير وانتاج النظائر المشعة
معجلات الجسيمات واستخداماتها
المفاعلات النووية البحثية - الاستغلال والاستخدام
تكنولوجيا التوابع الاصطناعية
التصوير بواسطة التوابع الاصطناعية (مكافحة الحرائق والتطبيقات
الأخري).
محطة التوابع الاصطناعية ذات الطاقة العالية
التعاون علي مستوي الكيلو متر المربع
الفلزات والطاقة:
أبحاث الفلزات
تثمين الفلزات
تكنولوجيا التعدين
المسح الجيولوجي لحوض الكالاهاري باستخدام الموارد
المعدنية
الطاقة المتجددة
مشاريع علوم المواد
البيئة
اختبار أجهزة الري
التصحر وإدارة المياه
تقنيات حصاد المياه
رصد المناخ (إدارة المخاطر)
استراتيجيات تخفيف الجفاف
أنظمة التكرير التحليلية
استراتيجيات إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة
الري الفعال
إعادة تدوير المياه
الزراعة
الأمن الغذائي في المناطق الريفية
المعالجة الزراعية
تبادل المعلومات - التربة - المناخ والزراعة التعليبية
التكنولوجيا الحيوية
المحاصيل المقاومة للجفاف (الانتاج)
تطوير المحاصيل المحلية
التكاثر المستحث (حيوانات المزرعة)
نقل التكنولوجيا لانتاج المنتجات الجلدية
حقوق الملكية الفكرية علي المصانع المحلية
البحث الزراعي - صحة الحيوانات المنزلية - الحيوانات
البرية
تشمل المجالات المحددة للبحث التعاوني المشترك:
البحث في الطب التقليدي
التكنولوجيا الحيوية للنبات
العلوم الحيوية وعلم الأحياء والمواضيع الخاصة بالصحة وبحوث
التطعيم (الملاريا،
فيروس نقص المناعة المكتسبة / الايدز)
تقوية العلاقات بين المختبر البيطري المركزي ومعهد أوندرستيبورت
البيطري
ومنتجات أوندرسبورت الحيوية.
البحث البيطري
علوم التربية وتحات التربة
إدارة استغلال الأرض
مواضيع إدارة البحث والتكنولوجيا تشمل:
نقل التكنولوجيا بما فيها البحث في تطوير المعدات المنخفضة
التكلفة.
إدارة نظام العلوم والتكنولوجيا
صياغة سياسة العلوم والتكنولوجيا
سريلانكا
تضافر الجهود في آسيا
أوروجواي
1-
دليل خبراء الأوروجواي في الأنشطة ذات الصلة بالزراعة
والمواشي.
فنزويلا
1-
الأمن الغذائي
