THE
FOLLOWING IS THE UNOFFICIAL TRANSLATION OF THE
SPEECH OF HIS
HIGHNESS THE EMIR SHEIKH HAMAD BIN KHALIFA AL-THANI,
OF THE STATE OF
QATAR AT DOHA 6TH FORUM FOR DEMOCRACY, DEVELOPMENT
AND FREE TRADE.
IN THE NAME OF GOD, THE MOST COMPASSIONATE , THE
MOST
MERCIFUL,
YOUR EXCELLENCIES,
HONORABLE GUESTS OF QATAR,
LADIES AND GENTLEMEN,
I WOULD LIKE TO WELCOME YOU IN DOHA AT THIS FORUM,
WHICH
PROVIDES A GOOD OPPORTUNITY TO CONSIDER THE RELATION
BETWEEN FREEDOM
OF TRADE EXCHANGE, DEVELOPMENT, AND THE ADVANCEMENT
OF DEMOCRATIC
PRACTICE, WHICH BECAME CLEARER AND GAINED STRONG
MOMENTUM AFTER THE
END OF THE COLD WAR.
DEMOCRACY, DEVELOPMENT AND FREE TRADE COMPLEMENT
EACH OTHER
AND NONE COULD BE IMPLEMENTED SEPARATE FROM THE
OTHER. IN DEVELOPING
COUNTRIES IN PARTICULAR, DEMOCRACY COULD NOT BE
ATTAINED WITHOUT
EFFECTIVE DEVELOPMENT IN ALL ECONOMIC AND SOCIAL
FIELDS.
POLITICAL FREEDOM IS MEANINGLESS IN A COMMUNITY IN
WHICH POVERTY
PREVAILS AND IN WHICH A BIG SECTION SUFFERS FROM
IGNORANCE DISEASE
AND
ACHIEVED UNLESS THE CITIZEN IS ALLOWED TO
PARTICIPATE IN DECISION
MAKING AND TO PROTECT HIS ECONOMIC INTERESTS.
THE SAME THING APPLIES TO FREE TRADE SINCE ITS
DESIRED
POSITIVE RESULTS IN FAVOUR OF DEVELOPMENT ARE LINKED
TO THE EXISTENCE
OF A WORLD ORDER THAT GUARANTEES EQUAL OPPORTUNITIES
FOR ALL
COUNTRIES
AND PEOPLES OF THE WORLD IN A WAY THAT HELPS NARROW
THE CURRENT
ECONOMIC GAP BETWEEN THEM.
TO ACHIEVE THE DESIRED BENEFITS FROM DEMOCRACY,
DEVELOPMENT, FREE
TRADE AND THE CONSOLIDATION OF THE NEW WORLD ORDER
THERE IS AN
URGENCY
TO CARRY OUT A COMPREHENSIVE POLITICAL ECONOMIC AND
SOCIAL REFORM IN
DEVELOPING COUNTRIES TO HELP THEM ACCELERATE
DEVELOPMENT THAT WILL BE
BENEFICIAL TO ALL CATEGORIES OF THE PEOPLE, SAID HH
THE EMIR.
IT IS
ALSO IMPERATIVE THAT ADVANCED COUNTRIES UNDERSTAND
THE
PROBLEMS OF THE DEVELOPING COUNTRIES AND TRANSLATE
THAT PRACTICALLY
INTO THE AGREEMENTS TO BE CONCLUDED IN THE FRAME OF
THE WORLD TRADE
ORGANIZATION TO ASSIST THOSE COUNTRIES DEVELOP THEIR
OWN CAPACITIES
TO
BE ABLE TO COPE WITH COMPETITION REQUIRED BY THE NEW
WORLD ORDER,
SAID
HH THE EMIR .
HH THE EMIR FURTHER SAID, THOUGH OUR AREA WAS UNABLE
TO
KEEP
PACE WITH TURNING TO THE MARKET SYSTEM AND
DEMOCRACY, IT HAD A
LEADING
OLD EXPERIENCE IN WHICH TRADE EXCHANGE WAS COMBINED
WITH CULTURAL
OPENNESS, AND RELIGIOUS TOLERANCE WITH ECONOMIC
PROSPERITY IN AN
ATMOSPHERE OF PEACE AND STABILITY.
FOR CENTURIES THE INDIAN OCEAN, THE ARABIAN SEA, THE
GULF AND
THE
MEDITERRANEAN WERE CONSIDERED LAKES OF PEACE AND
COOPERATION AND OPEN
AREAS FOR TRADE AND CULTURAL EXCHANGE BETWEEN
ISLAMIC, EUROPEAN,
CHINESE AND INDIAN CIVILIZATION, HH THE EMIR SHEIKH
HAMAD BIN KHALIFA
AL THANI TOLD THE DISTINGUISHED GUESTS OF THE DOHA
6TH FORUM ON
DEMOCRACY, DEVELOPMENT AND FREE TRADE.
ELABORATING HH THE EMIR SAID, IN THE HISTORY OF THIS
AREA,
EXCHANGE WAS NOT MERE PROFESSION BUT AN INTEGRATED
CULTURE WHICH
RECOGNIZED THE OTHER, REFLECTED SELF CONFIDENCE AND
THE DESIRE OF
COEXISTENCE AND ACCEPTANCE OF DIVERSITY AND
DIFFERENCES, WHICH ARE
FUNDAMENTAL HUMAN VALUES IN DEMOCRATIC SOCIETIES.
LADIES AND GENTLEMEN,
OVER THE PAST FIVE YEARS, OUR AREA HAS BEEN
WITNESSING A
CONTROVERSY OVER THE ISSUE OF DEMOCRACY AND HAS BEEN
PULLED BACK AND
FORTH OVER THIS ISSUE WITH VARIANT REACTION RANGING
FROM ACCEPTANCE
TO
REJECTION AND FROM ENTHUSIASM TO DISINTEREST, HH THE
EMIR SAID.
THE EMIR FURTHER HINTED THAT , THIS CONTROVERSY HAS
STARTED
AND IT IS NECESSARY THAT IT CONTINUES UNTIL THE
REFORM MESSAGE
REACHES
ITS END, SO THAT THE CITIZENS OF THIS AREA GET THEIR
DUE SHARE OF
POLITICAL AND ECONOMIC FREEDOM.
THE SUCCESS OF DEMOCRACY IN THIS AREA IS NOT ONLY IN
ITS
INTEREST BUT ALSO WILL HAVE A TANGIBLE STRATEGIC
IMPACT ON A WIDE
GEOGRAPHICAL CIRCLE EXTENDING TO THE EAST AND TO
WEST, HH THE EMIR
TOLD THE PARTICIPANTS.
THE CONSOLIDATION OF SECURITY IN AREAS NOT FAR FROM
US, AND
REDUCING THE RATES OF LEGAL AND ILLEGAL IMMIGRATION
TO THEM WILL BE
AFFECTED BY THE DEMOCRATIC PROCESS IN OUR AREA,
BECAUSE THE SUCCESS
OF
THE DEMOCRATIC PROJECT IS ESSENTIAL FOR ADDRESSING
THE MANIFESTATIONS
OF TYRANNY AND CORRUPTION THAT STILL DEVOUR THE
PEOPLES FORTUNES,
DEPRIVE THEM OF THEIR RIGHTS AND PUSH SOME OF ITS
CITIZENS TO
EXTREMISM AND ALIENATION.
OF NO LESS SIGNIFICANCE, LADIES AND GENTLEMEN, IS
THE ROLE OF
FREE MEDIA AND ENCOURAGING ITS ORGANIZATIONS BECAUSE
THEY CONTRIBUTE
TO RECTIFYING THE DEMOCRATIC PROCESS AND PRACTICE.
HONOURABLE AUDIENCE,
THE CHALLENGES FACING THE CHANGE TOWARDS DEMOCRACY
IN OUR AREA
HAVE NOT PREVENTED LATELY THE BIRTH OF A UNIQUE
EXPERIENCE IN
PRACTICING DEMOCRACY THAT DESERVES ALL COMMENDATION
AND RESPECT.
THE PALESTINIAN PEOPLE DESPITE THEIR SUFFERINGS
UNDER THE GRIP OF
OCCUPATION, INSISTED ON EXERCISING THEIR LEGITIMATE
RIGHT TO CHOOSE
THEIR GOVERNMENT. THEIR NATIONAL AUTHORITY WAS ALSO
KEEN ON PROVIDING
GUARANTEES FOR EXERCISING THIS FUNDAMENTAL RIGHT BY
ITS PEOPLE, SAID
HH THE EMIR .
SO THE PARLIAMENTARY ELECTIONS WERE HELD AND ALL
THOSE WHO
FOLLOWED IT, INCLUDING THOSE WHO COULD NOT SO FAR
TOLERATE ITS
RESULTS
OR ACCEPT THE WILL OF THE PALESTINIAN PEOPLE, HAVE
ACKNOWLEDGED ITS
TRANSPARENCY AND FAIRNESS.
HH THE EMIR WENT ON TO SAY, THE CIVILIZED WAY IN
WHICH THE
PALESTINIAN POLITICAL FORCES HAVE DEALT WITH THE
RESULTS OF THESE
ELECTIONS REFLECTS A COMMITMENT TO WHAT IS DECIDED
BY THE COLLECTIVE
WILL AND THE ACCEPTANCE OF THE CITIZENS FREE CHOICES
.
THIS CALLS UPON ADVOCATES OF DEMOCRACY ALL OVER THE
WORLD TO
RESPECT THE DECISION OF THE PALESTINIAN PEOPLE, SAID
HH THE EMIR.
THIS IMPORTANT ARAB EXPERIENCE SHOULD BE SUPPORTED
AND
ENCOURAGED RATHER THAN PUTTING PRESSURE ON IT OR
INTERFERING WITH THE
RIGHT GO THE PEOPLE TO CHOOSE THEIR LEADERS OR
THREATEN TO WITHHOLD
AID TO THEM, HH SHEIKH HAMAD BIN KHALIFA AL THANI
TOLD THE
DISTINGUISHED GUESTS.
CHALLENGING THE CHOICES OF PEOPLES WILL ONLY RESULT
IN
FUELLING THE FEELINGS OF DESPAIR AND GENERATE WAVES
OF WRATH.
MOREOVER
OPPOSING THE POPULAR WILL CONTRADICTS THE SPIRIT OF
DEMOCRATIC OPTION
THAT CALLS FOR COMPLIANCE WITH WHAT THE MAJORITY
DECIDES.
LADIES AND GENTLEMEN,
ESTABLISHING THE REGIONAL SECURITY COULD NOT BE
COMPLETED
UNLESS DEMOCRATIC PRACTICE MAKES PROGRESS, BECAUSE
SECURITY IS NOT
JUST MILITARY ARRANGEMENTS AGREED UPON BY STATES. IT
REQUIRES
INTERNAL
POLITICAL MEASURES WHICH ENABLE THE CITIZEN TO
PARTICIPATE IN THE
AFFAIRS OF HIS COUNTRY AND SHOULDER HIS
RESPONSIBILITIES.
IN FACT, THE PARTICIPANT CITIZEN IS A SECURE CITIZEN
BECAUSE HE
KNOWS HIS RIGHTS AND DUTIES. IT IS THE SECURE
CITIZEN WHO BUILDS A
SECURE HOMELAND, WHICH IN TURN ESTABLISHES A
REGIONAL SYSTEM ENJOYING
SECURITY AND STABILITY. THEREFORE, THE DESIRED
SECURITY CANNOT BE
ATTAINED WITHOUT THE PROGRESS OF DEMOCRACY, SAID HH
THE EMIR SHEIKH
HAMAD BIN KHALIFA AL THANI.
WITHIN THIS CONVICTION THE STATE OF QATAR HAS BEEN
KEEN ON
SUPPORTING EFFORTS EXERTED TO HELP THE AREA IMPROVE
AND REFORM IT S
AFFAIRS, AND HAS RECENTLY CONTRIBUTED TEN MILLION
DOLLARS TO THE U.N.
FUND FOR DEMOCRACY. MOREOVER, QATAR OFFERED A
SIMILAR SUM AND
EXPRESSED FULL WILLINGNESS TO HOST THE MAIN OFFICE
OF THE FOUNDATION
FOR FUTURE WHICH IS CONCERNED WITH PROMOTION
DEMOCRATIC PRACTICE AND
REFORM EFFORTS IN THE AREA AND AREA AND BEAR ALL
RELEVANT
RESPONSIBILITIES AND COMMITMENTS.
LADIES AND GENTLEMEN,
THIS AREA IS IN A PRESSING NEED TO FINALIZE A MAJOR
PROJECT
WHICH IT HAS ALREADY LAUNCHED AND HAS TO CARRY ON
WITH IT FOR ITS OWN
INTEREST AND THE INTEREST OF THE WORLD AS WELL. AT
THE FOREFRONT OF
THIS PROJECT IS DEMOCRACY, NOT ONLY AS A MECHANISM
FOR DECISION
MAKING
BUT AS A WAY ASPIRATIONS FOR DEVELOPMENT, PROGRESS
AND BUILDING A
BETTER FUTURE WHICH WAS SUPPOSED TO BE ATTAINED
SEVERAL DECADES AGO.
HOWEVER IT EXERTS MORE EFFORTS TODAY TO ATTAIN IT,
AND HAS THE
RIGHT TO GET ENOUGH INTERNATIONAL SUPPORT AND
BACKING TO HELP THE
REFORM MESSAGE ACHIEVE ITS GOALS. IT IS NECESSARY TO
REMEMBER,
HONOURABLE AUDIENCE, THAT OUR AREA HAS NEVER
COMPLAINED OF THE TOO
MANY WHO EXTENDED HELP TO HER TO ATTAIN DEMOCRACY,
BUT RATHER
COMPLAINED OF THEIR SHORTAGE.
I THANK YOU FOR YOUR ATTENDANCE AND PARTICIPATION
AND WISH
YOUR FORUM ALL SUCCESS.
MAY THE PEACE, THE MERCY AND THE BLESSING OF GOD BE
PON YOU.
(QNA) |